Rio Aysen en Puerto Aysen

Caudal

Cuánta agua pasa por ese punto del río, en metros cúbicos por segundo (m³/s). Es el número grande — mientras más alto, más agua está bajando.

Alerta (el color)

Verde — Sin alerta: todo normal.
Azul — Preventiva: se está vigilando de cerca.
Amarilla: superó un umbral, hay que estar atento.
Roja: riesgo de desborde, precaución.
El nivel de alerta lo define la DGA comparando el caudal con el umbral de cada estación. Lo refrescamos cada ~10 minutos.

Tendencia

Compara el caudal actual con la última vez que se consultó esa estación: en aumento, en descenso o estable. La primera vez que consultas una estación no aparece, porque todavía no hay una lectura anterior con qué comparar.

"En vivo" / "Actualizado hace X min"

El portal de la DGA es lento, así que guardamos cada lectura por un rato para no hacerte esperar. "En vivo" significa que el dato se acaba de traer (menos de un minuto). "Actualizado hace X min" es el último dato guardado, y ese X es la antigüedad real. Si además dice "buscando dato nuevo", es que ya tocaba refrescarlo y lo estamos intentando: la DGA a veces demora o no responde, y preferimos mostrarte el último dato bueno con su antigüedad antes que no mostrarte nada.

¿Cómo elegimos "cerca de ti"?

No es solo la distancia en línea recta. También consideramos:

• Si es un río (más relevante) o un estero/quebrada (más chico).
• Si pertenece al mismo río o sistema hídrico que la estación más cercana a ti.
• Si tiene una alerta activa.

Por eso a veces un río algo más lejos aparece antes que un estero más cercano: es más probable que sea el que realmente te importa a ti.